Talvez eu goste de escrever algumas histórias de fantasmas ambientadas no Japão porque toda a ideia sobre o mundo espiritual é muito interessante.
(I might enjoy writing some ghost stories set in Japan because their whole idea about the spirit world is so interesting.)
A citação destaca o fascínio pelo folclore japonês e pelas conceituações únicas do mundo espiritual na cultura japonesa. A exploração de tais histórias poderia oferecer narrativas ricas e místicas que combinam crenças tradicionais com narrativas criativas. Histórias de fantasmas enraizadas em origens culturais tendem a ressoar profundamente, capturando as nuances do folclore local e das práticas espirituais. Este interesse sugere uma apreciação por diversas mitologias e um desejo de levar espíritos e contos menos conhecidos a um público mais amplo, enriquecendo o género de terror com especificidade e profundidade cultural.
