Se você é um músico que lançou álbuns, talvez fosse mórbidamente interessante saber quanto lhe seria devido se todos que agora têm sua música tivessem realmente comprado seu disco.
(If you are a musician who has released albums, it would perhaps be morbidly interesting to know how much you would be owed if everyone who now has your music had actually bought your record.)
Esta citação destaca a disparidade muitas vezes invisível entre o consumo de música e os ganhos dos artistas. Promove a reflexão sobre o valor da arte e como os hábitos de consumo podem distorcer o verdadeiro valor do trabalho criativo. A ideia de calcular o rendimento devido sublinha a importância de uma compensação justa e talvez critique a forma como a partilha digital e a pirataria afectam financeiramente os músicos. Lembra-nos que a arte é valiosa e que a forma como consumimos música pode ter implicações significativas para quem a cria, beneficiando muitas vezes de forma desproporcionada os intermediários em detrimento dos próprios artistas.