Foi apenas em anos relativamente recentes que Hollywood se tornou o playground de corporações multinacionais que consideram os filmes e programas de TV um pequeno irritante para sua atividade geral.
(It's only in relatively recent years that Hollywood became the playground of multinational corporations which regard movies and TV shows as a minor irritant to their overall activity.)
Esta citação destaca a transformação de Hollywood em uma indústria impulsionada pelas corporações. Sugere que, historicamente, Hollywood foi mais um centro artístico, mas as tendências recentes mudaram o seu foco para interesses comerciais alimentados por corporações multinacionais. Esta mudança pode influenciar a liberdade criativa, o tipo de histórias contadas e o impacto cultural geral dos filmes e programas de TV. As prioridades comerciais dos grandes conglomerados podem ofuscar a expressão artística, levando a produções que priorizam os lucros em detrimento da inovação ou da diversidade. Compreender esta evolução incentiva os espectadores e os criadores a considerarem as forças económicas mais amplas em jogo e os seus efeitos sobre a forma de arte.
