Marlys era uma mulher robusta na casa dos cinquenta anos, com cachos brancos grudados no couro cabeludo como cobertura de baunilha. Ela usava óculos sem aro, um vestido de algodão xadrez vermelho feito em casa e tênis Nike de cano baixo. Nariz curto e pálida, ela tinha uma pequena boca rosada que habitualmente se franzia em pensamento ou desaprovação.
(Marlys was a sturdy woman in her fifties, white curls clinging to her scalp like vanilla frosting. She wore rimless glasses, a homemade red-checked gingham dress, and low-topped Nikes. Short-nosed and pale, she had a small pink mouth that habitually pursed in thought, or disapproval.)
Marlys é descrita como uma mulher robusta na casa dos cinquenta anos, caracterizada por seus impressionantes cachos brancos que lembram cobertura de baunilha. Seu traje consiste em óculos sem aro, um vestido de algodão xadrez vermelho feito por ela mesma e Nikes práticos de cano baixo, sugerindo uma natureza realista. Suas características físicas incluem nariz curto, pele pálida e uma pequena boca rosada que muitas vezes reflete seus pensamentos contemplativos ou de desaprovação.
Este retrato de Marlys enfatiza sua individualidade e força, destacando tanto sua aparência quanto seu comportamento. Os detalhes cuidadosos em sua descrição criam a imagem de alguém acessível e sério, sugerindo uma personalidade atenciosa, mas firme em suas opiniões.