A maioria dos Estados, apesar de toda a sua retórica a favor do comércio livre, são adeptos da tentativa de manipular os mercados para proteger e beneficiar os seus próprios produtores.
(Most states, for all their rhetoric in favour of free trade, are adept at trying to manipulate markets to protect and advantage their own producers.)
Esta citação destaca um paradoxo comum nas políticas comerciais internacionais. Embora as nações afirmem frequentemente que apoiam o comércio livre e os mercados abertos, na prática esforçam-se por proteger as suas indústrias nacionais da concorrência através de várias medidas de protecção. Este comportamento reflecte a tensão entre o compromisso ideológico com os mercados livres e os interesses económicos dos intervenientes nacionais. Sublinha como o nacionalismo económico pode, por vezes, ofuscar os princípios genuínos do comércio livre, resultando em intervenções estratégicas que distorcem o ideal de concorrência justa e aberta. Reconhecer esta dinâmica é essencial para compreender as complexidades das negociações comerciais globais e os desafios para alcançar mercados verdadeiramente liberalizados.
