Uma vez ele foi mordido e todos choraram amargamente, esperando ver uma morte espetacular - agonia; mas ele simplesmente foi para o mato e provavelmente comeu alguma coisa, pois voltou em poucos dias bastante nervoso e tão pronto para comer cobras como sempre.

Uma vez ele foi mordido e todos choraram amargamente, esperando ver uma morte espetacular - agonia; mas ele simplesmente foi para o mato e provavelmente comeu alguma coisa, pois voltou em poucos dias bastante nervoso e tão pronto para comer cobras como sempre.


(Once he got bitten, and they all wept bitterly, expecting to see a spectacular death - agony; but he just went off into the bush and probably ate something, for he came back in a few days quite cock-a-hoop and as ready to eat snakes as ever.)

(0 Avaliações)

Esta citação de Richard Hughes resume habilmente a resiliência e a força surpreendente que os indivíduos podem exibir diante de circunstâncias terríveis. Fala de uma determinação quase instintiva de sobreviver e recuperar que desafia as expectativas daqueles que o rodeiam. Quando alguém é mordido – provavelmente por uma cobra ou alguma outra criatura perigosa – aqueles que testemunham o evento antecipam um fim trágico marcado pela dor e sofrimento. Em vez disso, o sujeito surpreende a todos ao desaparecer na selva, provavelmente cuidando de si mesmo, e retornando triunfante e ileso – pronto para enfrentar o perigo novamente.

Sugere um testemunho poderoso da resistência humana e talvez até da capacidade de cura da natureza quando ouvimos os nossos instintos interiores. Há também comentários discretos sobre as percepções dos outros; os espectadores só conseguem projectar uma narrativa de morte e tragédia, não conseguindo compreender a verdadeira resiliência do indivíduo envolvido. A frase "cock-a-hoop" é particularmente vívida - transmitindo não apenas recuperação, mas um retorno animado e turbulento à forma, cheio de confiança e energia.

Ao pintar esta cena, Hughes convida-nos a reconsiderar os nossos pressupostos sobre vulnerabilidade e resistência. Provoca reflexão sobre como a adversidade nem sempre pode levar à queda e que por vezes a recuperação pode ser inesperada e robusta. Isto pode inspirar uma visão sobre a forma como abordamos os desafios nas nossas próprias vidas – enfatizando a esperança, a coragem e a recusa em sermos definidos por momentos de crise. A simplicidade da narrativa, mesmo impregnada de humor e ironia, em última análise, celebra a coragem humana e as formas imprevisíveis como resistimos às provações.

Page views
158
Atualizar
maio 30, 2025

Rate the Quote

Adicionar comentário e avaliação

Avaliações de usuários

Com base em 0 avaliações
5 estrelas
0
4 estrelas
0
3 estrelas
0
2 estrelas
0
1 estrelas
0
Adicionar comentário e avaliação
Nós nunca compartilharemos seu e-mail com mais ninguém.