Uma coisa, porém, é certa: em todos os casos, o esforço deve ser o de impor todos os custos da reparação do mal ao autor do mal. Só isto é justiça real e, claro, tal justiça é necessariamente gratuita.
(One thing, however, is sure, - that in all cases the effort should be to impose all the cost of repairing the wrong upon the doer of the wrong. This alone is real justice, and of course such justice is necessarily free.)
Esta citação enfatiza o princípio de responsabilizar os indivíduos pela sua má conduta, garantindo que suportam o custo total da rectificação dos seus erros. Defende uma forma de justiça que não seja apenas justa, mas também eficiente, uma vez que desencoraja ações prejudiciais ao vincular diretamente as consequências à parte responsável. Ao sublinhar que a verdadeira justiça envolve fazer com que o infrator compense as suas ações, a citação promove a responsabilização e a justiça nos quadros sociais e jurídicos, contribuindo, em última análise, para um sistema mais equitativo onde a responsabilidade é central.
