Pessoas reais não fazem mais a vida assim. Esses três românticos por aí fazem tanto sentido quanto Marie Antoinette e suas leites. Quando o processo de falência começar - em uma semana, um mês, um ano - eles descobrirão que seu único valor econômico era como papel de parede animado para o meu restaurante aqui. Bunny, para seu crédito, não estava feliz com isso. 'Isso acabou, homens trabalhando com as mãos e as costas. Eles não são necessários.
(Real people don't make their livings that way any more. Those three romantics out there make as much sense as Marie Antoinette and her milkmaids. When the bankruptcy proceedings begin – in a week, a month, a year – they'll find out that their only economic value was as animated wallpaper for my restaurant here.' Bunny, to his credit, was not happy about this. 'That's all over, men working with their hands and backs. They are not needed.)
A citação reflete uma desilusão com a noção romantizada de trabalho manual em uma economia em mudança. Isso sugere que a idéia de as pessoas que ganham a vida com o trabalho duro está desatualizado, comparando aqueles que se apegam a ideais a figuras históricas como Marie Antonieta, destacando sua impraticabilidade. O personagem expressa uma sensação de ruína financeira iminente para esses românticos, sugerindo que suas contribuições são meramente decorativas e não valiosas em um contexto moderno.
O desconforto de Bunny com essa perspectiva indica um conflito entre os valores tradicionais do trabalho e as duras realidades das estruturas econômicas contemporâneas. Sua declaração enfatiza uma mudança nas necessidades da sociedade, pela qual o trabalho físico é desvalorizado, e os indivíduos que já encontraram dignidade e propósito em seu trabalho agora estão obsoletos. Esta crítica convida a reflexão sobre as implicações de tais mudanças para o valor individual e a identidade da comunidade.