Ela nunca coloca peso, você notará que isso geralmente é verdade para as mulheres egoístas.
(She never puts on any weight, you'll notice that's often true of selfish women.)
No romance de Joan Didion, "Play It Surts Lays", a declaração reflete uma perspectiva sobre o egoísmo e sua correlação com a aparência física, principalmente nas mulheres. A citação sugere que indivíduos auto-absorvidos podem não enfrentar as mesmas consequências, como ganhar peso, como outros que são mais altruístas. Ele destaca uma relação complexa entre comportamento pessoal e percepções sociais de beleza e responsabilidade.
Essa idéia pode se estender a temas mais amplos dentro do romance, onde os personagens lidam com identidade, moralidade e as expectativas superficiais colocadas sobre eles. Didion geralmente critica a superficialidade de Hollywood e seu impacto nas relações pessoais, usando essa observação para sublinhar verdades mais profundas sobre o interesse próprio e os encargos que ela carrega.