Tente viver no agora e fique de olho no beija -flor. Não vejo ninguém que eu conheça, mas não sou apenas louco por muitas pessoas. Quero dizer, talvez eu estivesse segurando todos os ases, mas qual foi o jogo?
(try to live in the now and keep my eye on the hummingbird. I see no one I used to know, but then I'm not just crazy about a lot of people. I mean maybe I was holding all the aces, but what was the game?)
Em "Play It Soer, Joan Didion explora temas de alienação e a busca de significado em um mundo caótico. O protagonista incentiva o foco no momento presente, simbolizado pelo beija -flor, sugerindo o desejo de apreciar a beleza fugaz da vida, apesar do desinteresse circundante e da desconexão dos outros. Isso reflete um conflito e introspecção internos mais profundos.
O narrador reflete sobre seus relacionamentos, observando uma ausência de rostos familiares, o que pode indicar uma visão cautelosa de intimidade e laços sociais. Eles questionam o propósito por trás das experiências passadas, comparando a vida a um jogo em que o sucesso se sente vazio se o próprio jogo não tiver clareza ou significado.
