Os americanos invadiram um país sem compreender o que significaram oito anos de guerra com o Irão, como isso traumatizou o Iraque. Eles não apreciaram o que apoiaram uma década de sanções no Iraque tinha feito ao Iraque e a amargura que isso criou e que eliminou a classe média.
(The Americans invaded a country without understanding what eight years of a war with Iran had meant, how that traumatized Iraq. They didn't appreciate what they support for a decade of sanctions in Iraq had done to Iraq and the bitterness that it created and that it wiped out the middle class.)
Esta citação sublinha as complexidades e as consequências não intencionais da intervenção estrangeira no Iraque, destacando uma profunda falta de compreensão por parte dos Estados Unidos relativamente à história recente do país. A invasão, que foi muitas vezes enquadrada como uma resposta às armas de destruição maciça e ao terrorismo, ignorou as cicatrizes profundas deixadas pela Guerra Irão-Iraque, cerca de uma década antes. Esse conflito devastou o Iraque física, económica e socialmente, deixando ecos de trauma e extremismo que se estenderam para além do campo de batalha e atingiram a sociedade iraquiana como um todo. Além disso, as sanções de uma década impostas ao Iraque paralisaram ainda mais a nação – destruindo a sua economia, desgastando os sistemas de saúde e de educação e causando sofrimento generalizado entre os iraquianos comuns. Tais medidas, embora concebidas como instrumentos políticos, empobreceram e marginalizaram efectivamente a população, desmantelando particularmente a classe média que tradicionalmente serve como espinha dorsal de uma sociedade estável.
A ruptura deste tecido social e desta base económica fomentou a amargura, o ressentimento e um sentimento de traição entre os iraquianos. Estes sentimentos foram muitas vezes ignorados ou mal compreendidos por intervenientes externos que acreditavam que a intervenção militar e a mudança de regime por si só poderiam estabilizar o país. A citação ilustra de forma pungente que as potências estrangeiras, especialmente os Estados Unidos, não conseguiram compreender toda a extensão das feridas internas do Iraque, resultando em políticas que aprofundaram as divisões em vez de promoverem a cura. A compreensão profunda reside na compreensão de que as intervenções devem ter em conta o trauma histórico, a dinâmica social e as repercussões a longo prazo das sanções e dos conflitos. Caso contrário, o ciclo de caos e ressentimento persistirá, tornando a construção da nação um empreendimento exponencialmente mais complexo. Tais reflexões servem como um lembrete da necessidade de empatia, compreensão histórica profunda e visão estratégica nas intervenções internacionais.
