A criação do mercado de títulos hipotecários, uma década antes, havia se estendido a Wall Street em um lugar que nunca havia sido antes: as dívidas dos americanos comuns.
(The creation of the mortgage bond market, a decade earlier, had extended Wall Street into a place it had never before been: the debts of ordinary Americans.)
Em "The Big Short", Michael Lewis destaca como o desenvolvimento do mercado de títulos hipotecários revolucionou as operações de Wall Street, permitindo que ele se envolva com as obrigações financeiras dos americanos comuns. Essa mudança marcou um afastamento significativo das práticas tradicionais, quando Wall Street começou a investir e lucrar com os empréstimos à habitação dos cidadãos comuns.
Essa conexão entre Wall Street e hipotecas individuais abriu o caminho para um novo cenário financeiro, onde os riscos associados a essas dívidas se tornaram instrumentos complexos para o comércio. O livro ressalta as implicações dessa transformação, ilustrando como contribuiu para as questões econômicas mais amplas que antecederam a crise financeira.