O surgimento e a propagação de cepas virulentas da gripe aviária foram atribuídos por especialistas às condições intensamente superlotadas, insalubres e estressantes que muitas vezes caracterizam a pecuária industrial em grande escala na agricultura industrializada.
(The emergence and spread of virulent strains of avian influenza has been attributed by experts to the intensely overcrowded, unsanitary, and stressful conditions that often characterize large-scale factory farming in industrialized agriculture.)
Esta citação sublinha o impacto prejudicial das práticas agrícolas industriais intensivas na saúde animal e na segurança pública. Ambientes lotados e insalubres criam condições ideais para o surgimento e transmissão de vírus perigosos, que podem então ameaçar os seres humanos. Destaca as consequências não intencionais de dar prioridade à eficiência e à produção em massa em detrimento do bem-estar animal e da saúde ambiental. A abordagem destas questões sistémicas pode ser crucial na prevenção de futuros surtos zoonóticos e na promoção de práticas agrícolas mais humanas e sustentáveis.
