O público do Road & Track sou basicamente eu, você sabe, os geeks dos carros. Mas temos que reconhecer que a maioria das pessoas acha isso, socialmente, muito, muito chato. Nós nos reunimos nas curvas e falamos sobre diferenciais e relações de transmissão final, e a maioria das pessoas simplesmente não se importa. Você tem que reconhecer o fato de que ‘Top Gear’ não pode ser sobre isso.
(The Road & Track audience is basically me, you know, the car geeks. But, we have to acknowledge that most people find that, socially, very, very boring. We huddle in corners and we talk about differentials and final drive ratios, and most people just don't care. You have to acknowledge the fact that 'Top Gear' can't be about that.)
Esta citação destaca a importância de compreender o público e adaptar o conteúdo de acordo. Reconhece que, embora os entusiastas de automóveis gostem de detalhes técnicos e discussões especializadas, o público mais amplo prefere conteúdos mais envolventes e acessíveis. Ao reconhecer isso, criadores como ‘Top Gear’ podem atrair uma audiência mais ampla sem alienar seus principais fãs. O equilíbrio entre profundidade técnica e entretenimento é essencial em meios de comunicação que visam atingir grupos diversos, garantindo que a paixão pelos automóveis seja compartilhada e ao mesmo tempo agradável para todos.
