A água está viva. Está vivo. Se conseguíssemos uma máscara e barbatanas e descêssemos por estas docas, veríamos robalos, cantarilhos e provavelmente garoupas. E é um mundo incrível por si só e uma demarcação muito tênue entre um mundo e outro. Você sabe, a distância da superfície da água.
(The water is alive. It is alive. If we could get a mask and fins and drop down off these docks, we'd see snook and redfish and probably goliath grouper. And it's an amazing world unto itself and a very thin demarcation between one world and the other. You know, the distance of the water surface.)
Esta citação captura lindamente o reino vibrante e misterioso abaixo da superfície da água, enfatizando sua vitalidade e complexidade. Convida a um sentimento de curiosidade e reverência pela vida marinha, destacando a tênue fronteira que separa o nosso mundo familiar deste universo subaquático. A imagem do mergulho nestas águas evoca aventura e uma apreciação mais profunda do ecossistema oculto que coexiste com as nossas experiências quotidianas.
