... vasto aumento de força de seus recrutas mais jovens, que não têm nada dos sentimentos ou princípios de 76, agora olham para um governo único e esplêndido de uma aristocracia, fundada em instituições bancárias e financiada em corporações sob o disfarce e manto de seus ramos favorecidos de comércio de manufaturas e navegação, cavalgando e governando o lavrador saqueado e os mendigos.
(...vast accession of strength from their younger recruits, who having nothing in them of the feelings or principles of '76 now look to a single and splendid government of an Aristocracy, founded on banking institutions and monied in corporations under the guise and cloak of their favored branches of manufactures commerce and navigation, riding and ruling over the plundered ploughman and beggared yeomanry.)
Nas suas cartas, Thomas Jefferson expressa preocupação com uma mudança nos valores americanos, especialmente entre as gerações mais jovens. Ele observa que estes indivíduos carecem do espírito revolucionário e dos princípios defendidos pelos da era de 1776. Em vez de valorizarem a democracia e a luta pela independência, parecem apoiar a ideia de um governo poderoso liderado por uma classe de elite, potencialmente uma forma de aristocracia.
Jefferson teme que esta nova classe dependa da banca e das empresas, o que poderia explorar a classe trabalhadora e minar os direitos dos agricultores e dos cidadãos comuns. Ele adverte que esta concentração de poder e riqueza ameaçaria os ideais fundamentais da América, substituindo o compromisso com a liberdade por um sistema que beneficia os privilegiados à custa das pessoas comuns.
