Precisamos de novos atletas o tempo todo porque precisamos de novos jogos todos os dias – falsificando um pouco a definição da palavra “necessidade”. Gostamos de ter jogos novos todos os dias e, se quisermos ter um fluxo constante e interminável de jogos, precisamos de um fluxo constante de atletas.
(We need new athletes all the time because we need new games every day - fudging just a little on the definition of the word 'need.' We like to have new games every day, and, if we are to have a constant and endless flow of games, we need a constant flow of athletes.)
Esta citação destaca a relação cíclica entre competição e participação. Isto sugere que o desejo contínuo por jogos novos e emocionantes impulsiona a necessidade de um fluxo constante de atletas. Embora reconheça uma alteração divertida da palavra “necessidade”, também nos leva a considerar como o entusiasmo pela novidade pode por vezes dar prioridade à quantidade em detrimento da qualidade. A crítica subjacente pode girar em torno da cultura do consumo no desporto e no entretenimento – inovação constante para atrair a atenção, muitas vezes à custa dos valores tradicionais ou da profundidade. Convida à reflexão sobre se a nossa busca pela novidade serve genuinamente a integridade do desporto ou simplesmente sustenta um ciclo interminável de consumo e espectáculo.
