Quando você se assumir e estiver dizendo algo que vale a pena observar, as pessoas lhe darão ouvidos. Se não estiver, tanto faz.
(When you come out, and if you're saying something worth taking note of, then people will give you their ears. If you're not, it's whatever.)