William fechou os olhos em puro êxtase. Olha, eu sei que não há absolutamente nenhum aviso, mas você seria livre para o jantar hoje à noite? ele perguntou. Novamente, houve um silêncio. E então, mais uma vez, veio as palavras para aumentar qualquer coração-mesmo o de um revendedor de vinhos de meia-idade, um mestre fracassado do vinho e um falhou em tudo o mais-que uma ideia adorável! Sim claro.
(William closed his eyes in sheer ecstasy. Look, I know it's absolutely no notice at all, but would you by any chance be free for dinner tonight? he asked. Again there was a silence. And then, once again, came the words to boost any heart-even that of a middle-aged wine dealer, a failed Master of Wine, and a failed everything else-What a lovely idea! Yes, of course.)
Em um momento de pura alegria, William se deleita com um convite espontâneo para o jantar, o que lhe traz uma emoção inesperada. Sua proposta, feita sem nenhum acordo anterior, recebe uma breve pausa que aumenta a antecipação da resposta. Apesar de seus pensamentos autodepreciativos sobre suas falhas passadas como revendedor de vinhos e um mestre do vinho, ele sente uma sensação de esperança e emoção.
A resposta que ele recebe o enche de felicidade, demonstrando que mesmo aqueles que sentem que as falhas podem experimentar momentos deliciosos. O convite é aceito com entusiasmo, lembrando William da alegria da conexão e do poder edificante de um simples convite para jantar, transformando uma noite comum em algo especial.