Yossarian enrugou a testa com diversão quizzical. Você não vai se casar comigo porque sou louco e você diz que sou louco porque quero me casar com você? Está certo?
(Yossarian wrinkled his forehead with quizzical amusement. You won't marry me because I'm crazy, and you say I'm crazy because I want to marry you? Is that right?)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, o personagem Yossarian expressa sua confusão e humor em relação aos paradoxos do amor e da insanidade. Ele questiona a lógica de alguém alegando que é louco por querer se casar com eles, implicando que seu desejo é considerado irracional. Esta afirmação reflete o absurdo das relações humanas e das expectativas da sociedade, destacando a natureza contraditória do amor, onde o desejo pode ser percebido como loucura.
A testa enrugada de Yossarian simboliza sua luta para navegar pelas complexidades de suas emoções. Sua retórica ressalta os temas do romance, onde os personagens lidam com os absurdos da guerra e da vida, muitas vezes questionando sua sanidade em um mundo que parece ilógico. Este momento encapsula a essência de "Catch-22", retratando o amor como um desejo e uma fonte de confusão, explorando perguntas filosóficas mais profundas sobre sanidade e conexão.