Sua mente assim, então você a manteve em boa ordem por um longo período de tempo e adia o dia em que estaria sentado ao sol, como alguns dos idosos, sem exatamente o que o dia da semana Era e se perguntando por que o mundo não fazia mais sentido que antes. No entanto, essas pessoas eram muitas vezes felizes, ele se lembrava, possivelmente porque realmente não importava em que dia da semana era de qualquer maneira.
(your mind like that, then you kept it in good order for a longer period of time, and you put off the day when you would be sitting in the sun, like some of the very old people, not exactly sure which day of the week it was and wondering why the world no longer made the sense that it once did. Yet such people were often happy, he reminded himself, possibly because it did not really matter what day of the week it was anyway.)
A passagem reflete sobre a importância de manter a clareza e a ordem mentais à medida que as idades. Isso sugere que, ao manter a mente engajada e organizada, os indivíduos podem atrasar o inevitável declínio que geralmente vem com a velhice. A menção de sentar ao sol implica uma vida pacífica, mas potencialmente desorientadora, nos anos posteriores, onde os indivíduos podem perder a noção do tempo e do significado. No entanto, reconhece que pode haver uma sensação de felicidade encontrada nesta simplicidade e falta de preocupação pelos dias da semana.
Essa idéia convida a reflexão sobre a natureza da felicidade e do envelhecimento. Ele propõe que talvez uma atitude despreocupada em relação ao tempo leve a contentamento, permitindo que indivíduos mais velhos aproveitem o momento em vez de se incomodarem com sua natureza fugaz. Por fim, a citação captura um equilíbrio comovente entre manter a acuidade mental e a aceitação das inevitáveis mudanças da vida, sugerindo que a felicidade pode prosperar mesmo em períodos de incerteza.