De ce nu a creat Dumnezeu viață, euforie pură care durează o generație? De ce nu câștigăm fericirea fără probleme sau disperare? De ce iubirea se sufocă în inimile noastre, iar iubitul devine și continuă scopul unui sărut de la noi?!
(Why did God not create life, pure euphoria that lasts a generation? Why do we not win happiness without trouble or despair? Why does love suffocate in our hearts, and the beloved becomes and goes on the goal of a kiss from us?!)
în „The Mirage”, Naguib Mahfouz se adună în întrebări profunde despre natura existenței umane. El se gândește de ce viața nu este plină de bucurie neîntreruptă și cum fericirea coexistă adesea cu durere și greutăți. Autorul pune la îndoială necesitatea luptei și motivele pentru natura trecătoare a fericirii, ceea ce sugerează că provocările sunt o parte integrantă a experienței umane.
Mai mult, Mahfouz explorează complexitățile iubirii, ilustrând modul în care poate deveni copleșitoare și evazivă. Reflecțiile sale evidențiază paradoxul afecțiunii, unde dorința se poate transforma uneori în dor, făcând dragostea să se simtă ca o urmărire îndepărtată. Prin aceste teme, narațiunea evocă o contemplare profundă a emoțiilor complicate și adesea contradictorii ale vieții.