În cartea lui Naguib Mahfouz „Quail and Autumn”, protagonistul reflectă asupra unei povară grea în care se simte asemănător cu Hristos, întruchipând păcatele unei națiuni pline de infracțiuni. Această noțiune surprinde un sentiment profund de responsabilitate și vinovăție, subliniind complexitățile existenței umane și ale dilemelor morale.

Ideea de a fi atribuită unui rol atât de divin sugerează o luptă cu propria identitate a unuia în mijlocul eșecurilor societății. Mahfouz încurajează cititorii să exploreze teme de răscumpărare și impactul păcatului colectiv, ceea ce implică faptul că indivizii poartă adesea greutatea comunităților lor pe umeri.