Absolut găuri superioare. A și B și C din D aș spune. . . Deasupra și dincolo de Call of Duty.
(Absoballylutely top hole, wot. A and B the C of D I'd say. . . Above and Beyond the Call of Duty.)
În cartea „Tagging” de Brian Jacques, expresia „Absoballylutely top hole, wot” surprinde o susținere entuziastă a ceva remarcabil sau excepțional. Citatul transmite o afirmație veselă, colocvială și subliniază un sentiment de încântare sau de aprobare care rezonează în rândul cititorilor, evidențiind farmecul vernacular britanic găsit de-a lungul poveștii.
În plus, expresia „Above and Beyond the Call of Duty” sugerează un angajament de a merge mai departe decât ceea ce este de obicei așteptat. Această temă reflectă dăruirea și dorința personajelor de a-și depăși propriile limite, care este un sentiment de bază în opera lui Jacques, prezentând eroismul și camaraderia în mijlocul provocărilor.
