Din nou, ferma este pe piață și au expediat ultimul dintre cai, au plătit pe toată lumea cu o zi înainte, proprietarul spunând: „Dă -le rechinului imobiliar, sunt aici, aruncând cheile din mâna lui Ennis. S -ar putea să fie nevoit să rămână cu fiica sa căsătorită până când va lua un alt loc de muncă, totuși este sufuz cu un sentiment de plăcere, deoarece Jack Twist era în visul său.
(Again the ranch is on the market and they've shipped out the last of the horses, paid everybody off the day before, the owner saying, 'Give them to the real estate shark, I'm out a here, dropping the keys in Ennis's hand. He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.)
Ranch -ul a fost din nou listat la vânzare, cu toți caii eliminați și plățile s -au decontat chiar în ziua precedentă. Proprietarul exprimă dorința de a pleca, predând cheile unui agent imobiliar, ceea ce indică o plecare completă din viața sa anterioară. Această tranziție evocă un amestec de emoții, deoarece are în vedere să trăiască temporar cu fiica sa căsătorită în timp ce caută o nouă muncă.
În ciuda agitației schimbării, el experimentează un sentiment de bucurie, înrădăcinat în memoria lui Jack Twist, care a apărut recent în visele sale. Această legătură cu Jack reflectă o legătură de durată care transcende situația sa actuală, oferindu -i confort în mijlocul incertitudinii, în timp ce transformă pagina la un nou capitol din viața sa.