Camera se așeză de spermă și fum și transpirație și whisky, de covor vechi și fân acru, piele de șa, rahat și săpun ieftin.
(The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, shit and cheap soap.)
Imaginile vii prezentate în acest citat din „Brokeback Mountain” de la Annie Proulx evocă un puternic simț al locului, subliniind atmosfera crudă și crudă a cadrului. Combinația de diverse mirosuri - semeni, fum, transpirație și whisky - creează un fundal intens care reflectă emoțiile și experiențele complexe ale personajelor. Acest amestec înțepător sugerează o viață plină de muncă grea, luptă și, poate, dorințe neîmplinite, oferind cititorilor o perspectivă asupra realităților dure cu care se confruntă personajele.
Mai mult, mențiunea mirosurilor specifice precum covorul vechi și pielea de șa se adaugă calității tactile a narațiunii, scufundând cititorii în mediul fizic. Detaliile senzoriale servesc nu numai pentru a picta o imagine a setării, ci și pentru a simboliza viața personajelor, ambalate atât în dorință, cât și în greutăți. În general, citatul încapsulează esența lumii zbuciumate a personajelor, bogată atât în frumusețe, cât și în tulburări accidentate.