Toate referințele mele au 50 de ani — când cineva l-a împușcat pe J.R., știi? Doamne, am 100 de ani!
(All my references are 50 years old—when somebody shot J.R., you know? Oh my god, I'm 100!)
Acest citat subliniază cu umor sentimentul de îmbătrânire, făcând referire la fenomenul cultural al poveștii „Cine l-a împușcat pe J.R.?” din emisiunea TV Dallas. Acesta surprinde modul în care evenimentele media populare pot servi drept markeri pentru schimbările generaționale și reperele personale. Vorbitorul sugerează în mod jucăuș că referințele lor sunt depășite, subliniind atât sentimentul de nostalgie, cât și conștientizarea de sine despre îmbătrânire. Un astfel de umor poate stimula conexiunea prin pietrele de încercare culturale comune, determinând în același timp reflecția asupra cât de repede trece timpul și cum evoluează amintirile noastre colective.
