Pe măsură ce Tolkien a îmbătrânit, el a negat din ce în ce mai mult participarea altora la crearea operei sale. Tolkien spune că acesta este unul dintre puținele locuri în care criticile detaliate ale lui Lewis au fost utile și juste. Poate fi mai exact să spunem că acesta este unul dintre puținele locuri în care Tolkien recunoaște în mod specific editarea atentă a prietenului său. Modificări
(As Tolkien got older, he increasingly denied the participation of others in the creation of his work. Tolkien says this is one of the few places where Lewis's detailed criticisms were useful and just. It may be more accurate to say this is one of the few places where Tolkien specifically acknowledges the careful editing of his friend. Changes)
Tolkien, pe măsură ce îmbătrânea, a devenit mai insistent că creațiile sale literare erau doar ale sale, adesea reduse contribuțiile altora în procesul său. Această schimbare indică dorința de a sublinia individualitatea operei sale, în ciuda mediului de colaborare din care a făcut parte, în special cu colegi precum C.S. Lewis.
Cartea „Bandersnatch” de Diana Pavlac Glyer menționează că Tolkien a recunoscut criticile detaliate ale lui Lewis ca nu numai valoroase, ci și doar în unele cazuri. Acest lucru sugerează o recunoaștere nuanțată a rolului lui Lewis în rafinarea ideilor lui Tolkien, subliniind că discursul social a fost esențial în dezvoltarea literaturii lui Tolkien.