Corpurile stăteau peste tot, în atitudini grotești ale morții violente, dar manifestând miracolul vieții într -un sforăit, un mormăit, zborul unei bule din buze.
(Bodies lay everywhere, in grotesque attitudes of violent death, but manifesting the miracle of life in a snore, a mutter, the flight of a bubble from the lips.)
În „Piano Piano” al lui Kurt Vonnegut Jr. Cu toate acestea, în mijlocul acestui haos, rămâne un indiciu paradoxal al vieții, întrucât semne mici, cum ar fi sforăitul sau mormăitul ies din morți, ceea ce sugerează că viața, într -o anumită formă, continuă să se manifeste chiar și în prezența morții.
Această juxtapunere invită cititorii să reflecte asupra relației dintre viață și moarte. Vonnegut pare să implice că, chiar și în cele mai grave situații, esența vieții persistă, contrazicând subtil finalitate a morții. Bula care iese din buze simbolizează momentele trecătoare ale existenței care, în timp ce ne amintesc de vitalitatea care a trăit înainte de desfășurarea violenței.