Dar copiii nu stau cu tine dacă o faci bine. Este o slujbă în care, cu atât ești mai bine, cu atât mai sigur nu vei fi nevoie pe termen lung.
(But kids don't stay with you if you do it right. It's one job where, the better you are, the more surely you won't be needed in the long run.)
în „Pigii în ceruri” de Barbara Kingsolver, se face o observație înflăcărată despre părinți și îngrijire: cu cât hrăniți mai eficient și îndrumați copiii, cu atât devin mai independenți. Această afirmație încapsulează un adevăr dulce; Pe măsură ce îngrijitorii cresc în abilitățile lor, copiii câștigă abilitățile și încrederea pentru a înflori singuri. Această evoluție, în timp ce se împlinește, evidențiază, de asemenea, tranziția inerentă a relațiilor care sunt construite pe sprijin și îndrumare.
Citatul sugerează că, în cele din urmă, obiectivul părinților este de a echipează copiii să stea pe cont propriu, ceea ce duce în mod inerent la o distanță între ei și îngrijitorii lor. Subliniază ironia că, în a face o treabă bună, îngrijitorii pregătesc copiii pentru independență, ceea ce se poate simți ca o pierdere. Cu toate acestea, acest ciclu de creștere și separare este un aspect vital al dezvoltării sănătoase, consolidând ideea că părinții de succes ar trebui să urmărească autonomia asupra dependenței.