Dar adevărata întrebare, băieți, este aceasta: avem datoria de a face orice pentru a opri lucrurile care nu ne place? Este în regulă să nu facem nimic, cu condiția să nu facem nimic care să înrăutățească?
(But the real question, boys, is this: do we have a duty to do anything to stop things we may not like? Is it all right just to do nothing, provided that we don't do anything that makes matters worse?)
În cartea „Espresso Tales” de Alexander McCall Smith, se ridică o întrebare provocatoare de gândire cu privire la responsabilitățile noastre în fața situațiilor nefavorabile. Îi provoacă pe cititori să ia în considerare dacă au obligația de a lua măsuri împotriva problemelor pe care le consideră dezagreabile și de implicațiile morale ale inacțiunii. Această anchetă solicită reflecția asupra modului în care ar trebui să ne apropiem de rolurile noastre în societate atunci când întâmpinăm provocări.
Citatul subliniază ideea că, în timp ce se poate alege să rămână pasiv pentru a evita să provoace rău suplimentar, există o dilemă etică mai profundă care înconjoară consecințele unei astfel de inacții. Încurajează o discuție despre echilibrul dintre alegerea individuală și responsabilitatea socială, întrebând în cele din urmă dacă tăcerea este acceptabilă atunci când se confruntă cu probleme care îi afectează pe ceilalți.