D. Wayne Sharf alunecă prin pășunea lui Winky Butterfield ca o nevăstuică unsă care se îndrepta spre o casă de pui.
(D. Wayne Sharf slid across Winky Butterfield's pasture like a greased weasel headed for a chicken house.)
În romanul „Deadline” al lui John Sandford, personajul D. Wayne Sharf este descris cu o metaforă vie și plină de umor, asemănând mișcarea sa cu cea a unei creaturi viclene și rapide. Această comparație îl pictează pe Sharf ca fiind atât agil, cât și viclean, sugerând că el se apropie de o țintă cu intenție și furiș, la fel ca o nevăstuică după prada ei într-o găină. Își subliniază ingeniozitatea și poate un sentiment de urgență în acțiunile sale.
Folosirea acestor imagini oferă o ilustrare plină de viață a trăsăturilor de caracter ale lui Sharf și dă tonul interacțiunilor sale în cadrul poveștii. Pe măsură ce romanul se desfășoară, cititorii pot anticipa manevrele sale inteligente și drama care ar putea apărea din activitățile sale. Acest limbaj jucăuș implică publicul în timp ce prefigurează evenimente legate de arcul caracterului său.