Moartea a fost în fiecare vânzare a trupului său. El a scos un abur slab și verzui de descompunere. Lee și -a imaginat că va străluci în întuneric.
(Death was in every sell of his body. He gave off a faint, greenish steam of decay. Lee imagined he would glow in the dark.)
în cartea „Queer” a lui William S. Burroughs, imaginile din jurul morții sunt înfățișate în mod viu prin starea fizică a personajului. Descrierea corpului său sugerează o descompunere profundă, subliniind un sentiment de pierdere și deteriorare. Aburul slab, verzui, emanat de el, simbolizează nu doar descompunerea fizică, ci și crizele existențiale mai profunde cu care se confruntă personajul.
Imaginația lui Lee pictează o imagine vie a acestei degradări, ceea ce sugerează că prezența personajului ar putea emite o strălucire înfiorătoare în întuneric. Acest vizual bântuitor consolidează temele de izolare și lupta cu mortalitatea, subliniind sensul că moartea pătrunde nu numai a corpului, ci și conștiința celor din jurul său.