Lee privea mâinile subțiri, frumoși ochi violete, plutirea de emoție pe fața băiatului. O mână imaginară proiectată cu o astfel de forță, părea că Allerton trebuie să simtă atingerea degetelor ectoplasmatice care îi mângâia urechea, cu degetele fantomă netezind sprâncenele, împingându -i părul înapoi de pe față. Acum, mâinile lui Lee îi curgeau coaste, stomacul. Lee a simțit durerea dureroasă a dorinței în plămâni.
(Lee watched the thin hands, the beautiful violet eyes, the flush of excitement on the boy's face. An imaginary hand projected with such force it seemed Allerton must feel the touch of ectoplasmic fingers caressing his ear, phantom thumbs smoothing his eyebrows, pushing the hair back from his face. Now Lee's hands were running down his ribs, the stomach. Lee felt the aching pain of desire in his lungs.)
În acest extras din „Queer” de William S. Burroughs, naratorul, Lee, observă un băiat pe nume Allerton cu un amestec de admirație și dorință. Lee este captivat de trăsăturile delicate ale lui Allerton și exprimă un dor intens, simțindu -se ca și cum ar putea să -l întindă și să -l atingă fizic, chiar dacă acest lucru este pur și simplu imaginat. Descrierea vie a ochilor violete ale lui Allerton și a emoției emoționale adaugă profunzime sentimentelor lui Lee, prezentând un moment de conexiune intimă.
Pe măsură ce mâinile lui Lee explorează metaforic corpul lui Allerton, narațiunea evidențiază complexitatea dorinței și dorința dureroasă care vine cu ea. Emoțiile lui Lee sunt palpabile, deoarece experimentează atât plăcere, cât și durere în acest moment încărcat. Împlinirea atracției fizice și a sensibilității emoționale dezvăluie intensitatea sentimentelor lui Lee, iar Burroughs surprinde esența dorinței umane într -un mod profund.