În romanul „Like Water for Chocolate” de Laura Esquivel, povestea se învârte în jurul Tita, o fată tânără care își exprimă emoțiile prin gătit, deoarece tradițiile familiei ei o inhibă să -și demonstreze în mod deschis sentimentele. Tema cuvintelor care transcende comunicarea este evidentă, mai ales atunci când mâncărurile lui Tita evocă reacții puternice din partea celor care le consumă, subliniind modul în care tăcerea și expresia pot coexista. Citatul despre surzi implică faptul că, chiar și în tăcere, se poate crea frumusețe și îi poate influența pe ceilalți în moduri profunde.

Această idee reflectă călătoria lui Tita, unde arta ei culinară acționează ca vocea ei, care transmit dragoste, întristare și dor. În timp ce poate fi prinsă de așteptările societății, gătitul ei îi permite să -și articuleze lumea interioară și să se conecteze cu ceilalți. Citatul încapsulează această noțiune, ceea ce sugerează că adevărata expresie poate înflori fără o comunicare convențională, dezvăluind profunzimea experienței umane dincolo de limba vorbită.