în „The World Conform Bertie”, Alexander McCall Smith explorează problema autocenzurării predominante în societatea modernă. Naratorul reflectă asupra modului în care indivizii ezită adesea să -și exprime adevăratele gânduri de frica de a -i jigni pe ceilalți, conduși de presiunea corectitudinii politice. Această luptă pentru autenticitate este subliniată de un sens că mulți au fost constrânși în tăcere, suprimându -și opiniile pentru a evita conflictul.

Citatul evidențiază ironia acestei situații; În timp ce intenția poate fi promovarea înțelegerii, adesea duce la o atmosferă înăbușitoare în care discursul autentic este descurajat. Personajul recunoaște că actul de a vorbi în mintea cuiva este văzut ca șocant, dezvăluind o decalaj din ce în ce mai mare între expresia individuală și așteptările societății. Această temă subliniază complexitățile comunicării într -un mediu sensibil din punct de vedere cultural.