Te șoc? Cred că da. Aceasta este problema în aceste zile - nimeni nu le spune mintea. Nu, nu zâmbi. Chiar nu. Am fost înrăutățiți în conformitate cu tot felul de oameni care ne spun ce putem și nu putem spune. Nu ai observat -o? Tirania corectitudinii politice. Nu judeca nicio judecată cu privire la nimic. Nu vă deschideți capcana în cazul în care jigniți pe cineva sau pe altul.
(Do I shock you? I think I do. That's the problem these days – nobody speaks their mind. No, don't smile. They really don't. We've been browbeaten into conformity by all sorts of people who tell us what we can and cannot say. Haven't you noticed it? The tyranny of political correctness. Don't pass any judgement on anything. Don't open your trap in case you offend somebody or other.)
în „The World Conform Bertie”, Alexander McCall Smith explorează problema autocenzurării predominante în societatea modernă. Naratorul reflectă asupra modului în care indivizii ezită adesea să -și exprime adevăratele gânduri de frica de a -i jigni pe ceilalți, conduși de presiunea corectitudinii politice. Această luptă pentru autenticitate este subliniată de un sens că mulți au fost constrânși în tăcere, suprimându -și opiniile pentru a evita conflictul.
Citatul evidențiază ironia acestei situații; În timp ce intenția poate fi promovarea înțelegerii, adesea duce la o atmosferă înăbușitoare în care discursul autentic este descurajat. Personajul recunoaște că actul de a vorbi în mintea cuiva este văzut ca șocant, dezvăluind o decalaj din ce în ce mai mare între expresia individuală și așteptările societății. Această temă subliniază complexitățile comunicării într -un mediu sensibil din punct de vedere cultural.
