Face ca cerurile să cadă? Da, ea trage totul. Molinari a dat din cap. Este un talent psionic pe care îl are ... se numește să fie femeie.
(Does she make the heavens fall? Yes, she pulls down everything. Molinari nodded. It's a psionic talent she has... it's called being a woman.)
Citatul de la „Now Wait for pentru anul trecut” al lui Philip K. Dick subliniază puterea extraordinară atribuită protagonistului feminin. Aceasta sugerează că influența ei este atât de semnificativă încât poate reduce totul, asemănându -și capacitățile cu o formă de talent psionic. Această metaforă subliniază puterea și complexitatea energiei feminine, ceea ce implică faptul că femeile au abilități unice care pot modifica în mod dramatic cursul evenimentelor.
Prin conversația dintre personaje, vedem un comentariu despre dinamica de gen și percepțiile societății ale rolurilor femeilor. Expresia puterii ei în acest context deschide discuții despre puterea adesea subapreciată pe care femeile o poartă, provocând noțiuni tradiționale care le definesc prin limitări, mai degrabă decât prin potențial. Declarația poate fi interpretată atât ca o sărbătoare a feminității, cât și ca o critică a modalităților prin care sunt trecute cu vederea adevăratele impacturi ale femeilor.