Totul era o aventură, noaptea, când erai acolo unde nu trebuia, chiar dacă era undeva, mergeai perfect la lumina zilei, și atunci era doar obișnuit.
(Everything was an adventure, at night, when you were where you shouldn't be, even if it was somwhere you could go perfectly well in daylight, and it was then only ordinary.)
Citatul reflectă fiorul și entuziasmul explorării unor locuri necunoscute pe timp de noapte, sugerând că noaptea aduce un sentiment de aventură chiar și în împrejurimile familiare. Acest lucru contrastează cu modul în care aceleași locații se simt banale în timpul orelor de zi, când sunt sigure și de rutină.
În esență, McKinley evidențiază alura necunoscutului și transformarea decorurilor de zi cu zi în experiențe extraordinare odată ce soarele apune. Această perspectivă evocă un sentiment de curiozitate și o dorință de aventură care rezonează cu cei care caută fiorul de a explora lumea din jurul lor.
