Viața de familie este prin natura sa cocoșată și expatrializează viața de familie de două ori. Am avut mulți prieteni și câțiva intimi, dar este în natura ritmului familial prea devreme, adormit prea curând pentru a vă plasa pe o marjă și până la bucuria esențială-doar noi trei!-Am fost adăugați Singurătatea esențială, doar noi trei.
(Family life is by its nature cocooned, and expatriate family life doubly so. We had many friends and a few intimate ones, but it is in the nature of family rhythm-up too early, asleep too soon-to place you on a margin, and to the essential joy-just the three of us!-was added the essential loneliness, just the three of us.)
în „Paris până la lună”, Adam Gopnik reflectă asupra experienței unice a vieții de familie expatriate, care se simte și mai izolatoare decât viața de familie tipică. El observă că, în timp ce aveau o rețea de prieteni, dinamica familiei creează adesea un sentiment de separare de comunitatea mai largă. Rutinele vieții de familie - trezirea timpurie și somnul devreme - le pot face să se simtă marginalizate, subliniind existența lor solitară ca unitate familială.
Gopnik evidențiază contrastul dintre bucuria de a împărtăși momentele ca o familie strânsă și singurătatea inerentă care o însoțește. Experiențele lor, deși sunt pline de fericire în mica lor lume familială, sunt tentate de un sentiment de a fi în afară de ceilalți. Această dualitate surprinde complexitățile menținerii unei vieți de familie vibrante în timp ce trăiește într -o cultură străină, unde bucuriile familiei pot duce și la sentimente de izolare.