În narațiune, protagonistul are în vedere pe scurt conceptul de curtoazie orchestrală și sensibilitățile implicate în alegerea muzicii pentru spectacole internaționale. Această reflecție subliniază importanța de a fi atent la contextul politic, în special în ceea ce privește mediul cultural al compozitorilor.

De exemplu, orchestrele germane au făcut istoric alegeri deliberate pentru a nu juca Wagner în anumite țări, opind în schimb pentru lucrări ale altor compozitori germani care au fost percepuți ca fiind mai conciliatori sau mai puțin controversați. Acest lucru ilustrează modul în care sensibilitățile culturale pot modela deciziile artistice.