Nimeni nu se aruncă în apartamentul tău la trei dimineața, nu -i așa? Ei bine, atunci nu vă faceți griji pentru ceea ce fac în Coreea de Sud și în locuri de genul acesta. Este ca nivelul de trai. Vă mulțumiți să vă atingeți nivelul de viață mai ridicat în detrimentul oamenilor din întreaga lume care au un nivel de viață mai mic? Majoritatea americanilor ar spune da. Acum ne punem întrebarea, vă mulțumiți să vă bucurați de libertatea dvs. politică în detrimentul persoanelor care sunt mai puțin libere? Cred că ar spune și da.
(Nobody's busting into YOUR apartment at three in the morning, are they? Well, then don't worry about what they're doing in South Korea and places like that. It's like the standard of living. Are you content to achieve your higher standard of living at the expense of people all over the world who've got a lower standard of living? Most Americans would say yes. Now we ask the question, are you content to enjoy your political freedom at the expense of people who are less free? I think they would also say yes.)
În extras, William S. Burroughs îndeamnă cititorii să reflecte asupra confortului și stilului lor de viață, fără a se îngrijora de luptele altora la nivel mondial. El subliniază că mulți americani se bucură de un nivel de trai mai ridicat, care nu ține cont adesea de sacrificiile făcute de cei care trăiesc în condiții mai puțin norocoase. Această critică evidențiază o anumită apatie față de disparitățile internaționale în ceea ce privește bogăția și nivelul de trai.
Mai mult, Burroughs îl provoacă pe cititor să ia în considerare libertatea politică în raport cu opresiunea cu care se confruntă alții. El sugerează că mulți ar prefera în continuare libertățile lor, chiar și atunci când știu că ar putea veni cu costurile libertății pentru oamenii în condiții mai puțin democratice. Acest comentariu încurajează o înțelegere mai profundă a inegalităților globale și a responsabilităților morale care însoțesc privilegiul.
