Pentru CNBC și pentru Wall Street, amenzile de miliarde de dolari pentru încălcarea legii sunt doar o parte din prețul de a face afaceri, împreună cu costurile de litigii și „conformitate”.
(For CNBC, and for Wall Street, billion-dollar fines for violations of the law are just part of the price of doing business, along with litigation costs and 'compliance.')
Acest citat evidențiază realitatea neliniștitoare a unui ecosistem financiar în care marile corporații par să privească sancțiunile legale nu ca elemente de descurajare, ci ca costuri de funcționare. Aceasta sugerează că încălcările legii au devenit atât de normalizate încât chiar și amenzile uriașe sunt luate în considerare în modelele lor de afaceri. Mențiunea costurilor de litigii și conformității subliniază în continuare modul în care procesele legale și birocratice sunt integrate în strategiile corporative, diminuându-le potențial semnificația morală. O astfel de perspectivă ridică întrebări cu privire la responsabilitate, eficiența reglementărilor și standardele etice din industriile financiare. Recunoașterea acestui tipar este crucială pentru a susține o supraveghere mai puternică și o trecere către o responsabilitate corporativă autentică.
