În „The World Conform Bertie” de Alexander McCall Smith, este introdus un personaj care este încântat de faptul că a învățat termenul „Dramaturge”. El este dornic să încorporeze acest nou vocabular în conversațiile sale și simte un sentiment de realizare în articularea acestuia. Încercarea lui de a folosi cuvântul apare într -un moment de interacțiune cu Big Lou.
Cu toate acestea, efortul său este zădărnicit atunci când mașina espresso creează un zgomot distractiv, împiedicându -l pe Big Lou să -l audă. Acest moment evidențiază atât entuziasmul personajului pentru limbaj, cât și provocările pline de umor ale comunicării în situații de zi cu zi.