Hei, oamenii sunt uciși din când în când, așa este lumea, să nu scăpăm din buget. . .
(Hey, people get killed from time to time, that's just the way of the world, let's not bust a budget about it . . .)
Citatul din „Gathering Prey” de John Sandford reflectă o viziune dură și oarecum cină asupra realității violenței în societate. Ea sugerează că pierderea vieții este un aspect nefericit, dar comun al existenței umane. Vorbitorul transmite un sentiment de resemnare, subliniind că, în loc să se implice excesiv de dramatic sau emoțional, este mai bine să accepte acest adevăr dur ca parte a vieții.
Această atitudine poate semnifica un mecanism de adaptare în fața violenței societale, propunând că nu ar trebui să cheltuiți o energie excesivă îngrijorându-vă de inevitabilitatea morții. În esență, citatul încapsulează o viziune asupra lumii care acordă prioritate detașării emoționale față de angajarea cu tragediile vieții.