Cred că Marea Britanie de-a lungul anilor a renunțat la o suveranitate uriașă. Natura birocratică a UE, diferitele niveluri de guvernare, faptul că hotărârile judecătorești din Marea Britanie pot fi contestate la un nivel superior de instanță din Europa, toate acestea sunt lucruri pe care nu cred că le-ar accepta canadienii vreodată pentru noi înșine.
(I do believe that the U.K. over the years has given up a tremendous amount of sovereignty. The bureaucratic nature of the E.U., the different levels of government, the fact that court decisions in the U.K. can be appealed to a higher level of court in Europe, those are all things I don't think Canadians would ever accept for ourselves.)
Acest citat reflectă preocupările legate de pierderea suveranității naționale în cadrul entităților supranaționale precum Uniunea Europeană. Acesta subliniază importanța menținerii independenței juridice naționale și a autorității decizionale. Vorbitorul sugerează că, spre deosebire de Regatul Unit, canadienii ar rezista la cedarea unui astfel de control la niveluri mai înalte de guvernare, evidențiind un puternic sentiment de identitate și suveranitate națională. Această viziune subliniază dezbaterea asupra echilibrului dintre cooperarea internațională și autonomia națională, o temă comună în discuțiile despre uniunile regionale și structurile de guvernare.
