M-am îmbrăcat în Riddler odată, când eram puțin prea grea ca să o fac. As purta colanti. Fratele meu era într-o trupă metalică de păr și ia făcut colanți Riddler. Fratele meu e un tocilar, dar făcea parte dintr-o trupă de heavy metal, așa că sunt un dolofan de cincisprezece ani și îi împrumut colantii Riddler și îi port la școală cu pachetul. Nu a fost o idee bună.
(I dressed as the Riddler once, when I was little too heavy to do. I would wear tights. My brother was in a hair metal band, and he had Riddler tights made. My brother's a geek, but he was in a heavy metal band, so I'm a chubby fifteen-year-old, and I borrow his Riddler tights and wear them to school with the package. That wasn't a good idea.)
Acest citat surprinde cu umor stinghereala și conștientizarea de sine a adolescenței. Vorbitorul reflectă asupra unei încercări de costum din copilărie, dezvăluind nu numai simțul umorului, ci și provocările de a se simți conștient de sine în timpul adolescenței. Detaliul despre împrumutarea colanților de la un frate mai mare care a fost într-o trupă adaugă un strat de dinamică a fraților care se potrivește și de experimentare tinerească. Evidențiază experiența universală de a încerca să se încadreze sau să iasă în evidență în timp ce se confruntă cu preocupările legate de imaginea corpului și necazurile uneori comice care vin odată cu creșterea.
