Am crescut în această epocă în care prietenii părinților tăi se numeau mătușă și unchi. Și apoi am avut o mătușă și o mătușă. Le-am văzut în sărbători și alte ori. Nu am vorbit niciodată despre asta, dar am înțeles doar că erau un cuplu.
(I grew up in this era where your parents' friends were all called aunt and uncle. And then I had an aunt and an aunt. We saw them on holidays and other times. We never talked about it, but I just understood that they were a couple.)
Acest citat evidențiază modul în care normele societale și înțelegerea nespusă ne modelează percepțiile despre relații. Creșterea într-un mediu în care anumite relații au fost înțelese implicit, fără discuții explicite, reflectă modul în care indicii culturale și familial ne influențează înțelegerea intimității și a companiei. De asemenea, atinge modurile subtile în care diversitatea în relații poate fi navigată în cadrele sociale tradiționale, adesea fără o recunoaștere directă. Recunoașterea acestor nuanțe poate stimula o empatie mai mare și conștientizarea diferitelor dinamici familiale de la o generație la alta.