Această emoție pe care o simt acum, aceasta este dragoste, nu? Nu știu. Este un dor? Este o fericire stupidă doar pentru că ești cu mine? Da, a spus ea. Asta este gripa, a spus Miro. Urmăriți greață sau diaree în câteva ore.
(This emotion I'm feeling now, this is love, right?I don't know. Is it a longing? Is it a giddy stupid happiness just because you're with me?Yes, she said.That's influenza, said Miro. Watch for nausea or diarrhea within a few hours.)
Protagonistul se apucă de emoții intense, punând la îndoială natura a ceea ce simt. Ei se gândesc dacă este vorba despre dragoste autentică sau doar o fericire trecătoare care vine din a fi în prezența cuiva special. Acest moment al contemplației dezvăluie complexitatea emoțiilor și modul în care ele pot fi adesea nedistinguibile, lăsând personajul incert cu privire la adevăratele lor sentimente.
Cu toate acestea, Miro se interpune cu umor, comparând aceste sentimente cu simptomele gripei, subliniind absurditatea stării lor emoționale. Acest comentariu ușor servește pentru a contrasta natura profundă a iubirii cu experiențele de zi cu zi, ilustrând modul în care emoțiile se pot simți uneori copleșitoare, la fel ca boala. Schimbul dintre personaje surprinde tema imprevizibilității iubirii și bucuria pe care o poate aduce, chiar dacă ridică întrebări despre autenticitatea sa.
