El a zâmbit în timp ce și -a imaginat compozitul Jamie/Isabel, care ar cânta la Bason, ar citi filozofia, ar interfera în treburile altor oameni destul de mult, ar conduce o mașină verde suedeză și ar face ca cartofii legendari să se desfac.
(He smiled as he imagined the composite Jamie/Isabel, who would play the bassoon, read philosophy, interfere in other people's affairs rather too much, drive a green Swedish car and make legendary potatoes Dauphinoise.)
în „O viziune îndepărtată a tuturor”, autorul Alexander McCall Smith prezintă un personaj care are în vedere o versiune idealizată a doi indivizi, Jamie și Isabel, s -a contopit într -unul. Acest personaj compus are un amestec unic de hobby -uri și trăsături, cum ar fi jocul fagotului și a avea un interes intens pentru filozofie. Amestecul de caracteristici sugerează o personalitate atentă, dar ușor ușor meddlesome, care s -ar angaja cu ceilalți în timp ce exprimă creativitatea.
Alegerea de transport a personajului imaginat, o mașină suedeză verde, împreună cu priceperea culinară demonstrată în realizarea de cartofi legendari Dauphinoise, adaugă profunzime personalității lor. Acest portret nu numai că evidențiază amestecul eclectic de talente și interese, dar evocă și un sentiment de căldură și familiaritate în aspectele lor. Pasajul reflectă farmecul și umorul tipic pentru scrierea lui McCall Smith, în timp ce el creează în mod expert o figură care întruchipează atât artă, cât și o notă de intruzivitate.
