Acum am devenit ceva expert în modurile oamenilor „decisivi”. Nu sunt fermi, par să fie. Pentru că au o formulă pentru orice, pe care o impun cu forța, par încrezători. Dar nu pot face față neașteptatului. Ele pot fi mult mai puțin capabile într -o criză decât femeile aparent fragile de care bulversează și se tem în secret.
(I have now become something of an expert in the ways of "decisive" men. They are not firm, they just seem to be. Because they have a formula for everything, which they forcibly impose, they seem confident. But they cannot face the unexpected. They can be far less capable in a crisis than the seemingly fragile women they bully and are secretly afraid of.)
În cartea ei „Lucrurile despre care am tăcut”, Azar Nafisi reflectă asupra naturii așa-numitelor bărbați „decisivi”. Ea observă că fermitatea lor percepută maschează adesea o dependență de formule rigide pe care le impun fiecărei situații. Această fațadă de încredere se sfărâmă atunci când întâmpină provocări neprevăzute, dezvăluind lipsa lor de adevărată rezistență.
Nafisi contrastează acești bărbați cu femeile aparent fragile pe care le intimidează. Surprinzător, ea susține că aceste femei posedă...